From the Baltic Sea to the Atlantic: A Europe of Solidarity

Europe is built on solidarity. I often think of the European Union as a big family, whose strength is given by the collaborative will of its members. And as in a family, when one of the members is affected by a grave tragedy, the others come together and offer their support. The Solidarity Fund is one of the EU’s support tools, which provides financial support for the recovery of the areas affected by severe disasters.

Continuă lectura

Driving Europe forward: the Urban Agenda for the EU

Last 30 of May, the European ministers for urban affairs agreed on the setting-up of an Urban Agenda for the EU. This was a major step forward for European integration, which represents the culmination of a work of several years. The Urban Agenda is based on a very simple principle: cities are the home of 3 in 4 Europeans, hence we are all stronger if they are closely involved in the design and implementation of EU policies, together with countries and regions.

Continuă lectura

First ever Slovak Presidency: a moment of opportunity at a crucial point for the EU

Today Slovakia took over the Presidency of the Council of the European Union, for which I would like to express my congratulations. It is an important moment for Slovakia as the country will hold the Presidency for the first time. Our Slovak friends come to lead the European Union in difficult times. The European project is at a time when it has to prove its resilience and I see the Slovak leadership as one to guide Europe through periods of concern.

Continuă lectura

Rezultatul referendumului din 23 iunie din Marea Britanie pune UE în faţa unei situaţii fără precedent, dar rămânem uniţi şi vom fi mai puternici după ce vom depăşi această nouă provocare

Este un moment greu pentru Uniunea Europeană, la fel cum, sunt convinsă, că este un moment dificil şi pentru o mare parte dintre cetăţenii Marii Britanii. Comisia Europeană a luat  notă cu regret de rezultatul referendumului,  însă, evident,  respectăm şi acceptăm această alegere. În faţa acestei provocări majore, rămânem solidari şi uniţi în jurul acestui proiect, cel mai important proiect politic din istoria Europei. Cu siguranţă, Uniunea celor 27 de state va continua! Continuă lectura

Despre vizita în Bulgaria şi România: rezultate concrete pentru politica de coeziune

A fost o plăcere să revin în Bulgaria şi România cu ocazia vizitei oficiale din 16-17 iunie. Am pornit cu dorinţa de a duce mai departe relaţia de colaborare dintre Comisia Europeană şi statele membre – de această dată vorbim de Bulgaria – dar şi de a vedea la faţa locului rezultatele politicii de coeziune. Consider că aceasta este o forţă a schimbării în bine pentru cetăţenii Europei şi este important pentru mine să văd cum contribuim la bunăstarea oamenilor. Iar în această privinţă vizita recentă în Bulgaria a fost revelatoare. Continuă lectura

Supporting collaboration in the Adriatic-Ionian region: common solutions for common problems

I had a new visit to Croatia, this time on the beautiful Adriatic coast of the Dubrovnik region. I was really eager to see how the European funds help the newest EU member improve the lives of its citizens. At the same time, I was looking forward to seeing the eight countries of the Adriatic-Ionian region working together to come up with concrete solutions to the common challenges.

Continuă lectura

Dezvoltarea infrastructurii de depistare a cancerului la sân în zonele de graniţă dintre România şi Ungaria: o dovadă clară a impactului pozitiv al cooperării transfrontaliere

Mai bine de o treime din populaţia bătrânului continent trăieşte în zonele de frontieră ale statelor membre. Chiar dacă în mare parte frontierele fizice interne în UE au fost eliminate, ele continuă totuși să creeze probleme si obstacole în viața de zi cu zi a oamenilor. Cooperarea între aceste zone este susţinută de Comisia Europeană tocmai pentru că permite găsirea unor soluţii comune pentru problemele comune, dar și pentru a impulsiona creşterea economică şi pentru a asigura dezvoltarea armonioasă a Uniunii. De aceea, în calitate de Comisar European pentru Politică Regională, este foarte important pentru mine ca, în cadrul misiunilor în statele membre, să iau pulsul proiectelor de cooperare transfrontalieră. Aşa s-a întâmplat şi în cazul vizitei recente pe care am făcut-o în Ungaria.

În cea de-a doua zi a vizitei în Ungaria, pe 8 aprilie, în localitatea Makó, situată în apropierea graniţei dintre Ungaria şi România, m-am întâlnit cu reprezentanţi ai autorităţilor române şi ungare, pentru a vedea care sunt rezultatele proiectului ,,Dezvoltarea infrastructurii pentru screening mamografic regulat în Microregiunea Hódmezovásárhely, Szentes și Arad.” Mulţumită acestui proiect de cooperare, organizaţia comună de sănătate formată din Hódmezővásárhely-Makó, Spitalul regiunii Csongrád din Szentes şi Universitatea Vasile Goldiş din Arad şi-au unit forţele pentru a promova prevenţia în domeniul sănătăţii prin investiţii în sistemele lor de diagnostic mamografic.

Visit by Corina Cretu to Budapest

Vizită la Proiectul Transfrontalier ,,Dezvoltarea infrastructurii de screening periodic mamografic” în Makó, Ungaria, 8 aprilie

Concret, personalul medical din unităţile spitaliceşti din Arad (România), respectiv Hódmezővásárhely şi Szentes (Ungaria), a urmat cursuri de specialitate. Asistenţii, de asemenea, au fost instruiţi în cadrul unor traininguri de comunicare, pentru a şti cum să le transmită pacientelor, într-un mod eficient şi profesionist, cele mai importante informaţii privind această boală, dar şi pentru a le putea convinge de importanţa examinării.

Totodată, spitalele situate în aceste localităţi de frontieră au fost dotate cu echipamente medicale de ultimă generatie. Numai la Arad, de exemplu, la Centrul de Screening Mamar, dezvoltat de partea română în cadrul acestui proiect, a fost achiziţionată aparatură medicală performantă de peste 350.000 euro.

Mai mult decât atât, în cadrul proiectului a fost pusă în funcţiune o unitate mobilă de examinare mamografică, cu ajutorul căreia femeile care trăiesc în Arad, precum şi în localitățile Hódmezővásárhely şi Szentes din Ungaria, beneficiază de examinări gratuite pentru depistarea timpurie a cancerului la sân. Şi nu e vorba doar de femeile din zonele urbane, ci şi de femeile care locuiesc în zone mai greu accesibile, situate în regiunea de frontieră, pentru că noua metodă dezvoltată de citire la distanţă a analizelor medicale a creat posibilitatea pentru specialiştii din cele trei localităţi să asigure consultaţii de specialitate oricând este necesar.

Visit by Corina Cretu to Budapest

Vizită la Proiectul Transfrontalier ,,Dezvoltarea infrastructurii de screening periodic mamografic” în Makó, Ungaria, 8 aprilie

Ca în cazul oricărui tip de cancer, diagnosticul timpuriu este esenţial. Aşa că m-am bucurat să constat că în cadrul proiectului ,,Dezvoltarea infrastructurii pentru screening mamografic regulat în Microregiunea Hódmezovásárhely, Szentes și Arad” aproape două treimi dintre femeile cu vârsta cuprinsă între 45 şi 65 de ani din Hódmezővásárhely-Makó au beneficiat de consultaţii gratuite. Este un lucru extraordinar, ţinând cont că, potrivit statisticilor, mai puţin de jumătate din totalul femeilor de aceeaşi vârstă din Ungaria au fost examinate în vederea depistării cancerului la sân. Sunt ferm convinsă că acest proiect va contribui în mod substanţial la reducerea numărului de cazuri în aceste regiuni.

Cred că proiectul de cooperare transfrontalieră între România şi Ungaria în domeniul sănătăţii, finanţat de Uniunea Europeană în perioada 2007-2013 cu aproape 1,6 milioane de euro, este o dovadă convingătoare a nevoii de a investi în continuare în cooperare.

Visit by Corina Cretu to Hungary

Alături de Patriciu-Andrei Achimaș-Cadariu, Ministru al Sănătăţii din România, şi János Lázár, Ministru în Biroul Prim Ministrului Ungariei, în Makó, Ungaria, 8 aprilie

Dar acesta este doar un exemplu dintre multe alte proiecte de calitate. În perioada 2007-2013 UE a investit 224 milioane de euro pentru a promova transportul şi comunicarea, pentru a susţine protecţia naturii, pentru a îmbunătăţi prognoza şi prevenirea inundaţiilor, cât şi pentru a îmbunătăţi competitivitatea economică transfrontalieră prin dezvoltarea mediului de afaceri şi îmbunătăţirea resurselor umane. UE va continua să susţină cooperarea dintre Ungaria şi România în perioada de programare 2014-2020, 230 de milioane euro, dintre care 190 de milioane din Politica de coeziune, sunt pregătiţi pentru a susţine proiecte de interes comun pentru ambele ţări.

Proiectul cu finanțare europeană dezvoltat în comun de România şi Ungaria în domeniul sănătăţii este un bun exemplu de cooperare a regiunilor situate în zonele de frontieră. Încurajez atât autorităţile romane, cât şi cele maghiare, să menţină aprinsă flacăra cooperării transfrontaliere, pentru că, întotdeauna, Comisia Europeană îi va susţine pe cei care lucrează pentru integrare europeană.